Le jardin des Délices ou la peinture de l’arbousier.

Découvrez un jardin virtuel extraordinaire grâce à Google Earth :

jardin-des-delices.1232391068.jpg
En hiver notre jardin est au repos, c’est l’occasion de découvrir le jardin des autres .

Jérôme Bosch. 1500 – 1505
huile sur bois ; 220 cm x 389 cm

Entre le Paradis et l’Enfer, ces délices, qui nous dépeignent l’humanité livrée aux différents plaisirs de ce monde, ne sont rien d’autres que des allusions au Péché. Les représentations de la Luxure, à forte charge érotique, à côté d’autres de sens plus énigmatique, sont clairement mises en évidence.
A travers la beauté fugace des fleurs ou la douceur des fruits, se dégage un message de fragilité, du caractère éphémère du bonheur et de la jouissance du plaisir.
C’est ce que semblent corroborer certains groupes, tels que le couple enfermé dans un bocal de verre sur la gauche, qui fait probablement allusion au proverbe flamand : “Le bonheur est comme le verre, il se casse vite”.
Source : Musée du Prado

jardin-detail.1232391186.jpg

Vous pouvez aller chercher l’inspiration chez mon ami Jean Paul ou chez Sophie mais vous pouvez faire un saut dans le temps et retourner au XVI °siécle chez Jérôme Bosch, son jardin est mythique, hautement symbolique.
Cette œuvre à caractère moralisateur est l’une des créations les plus énigmatiques, les plus complexes et les plus belles de Jérôme Bosch, vous y découvrirez le jardin du paradis sur la gauche du triptyque en compagnie d’Adam et d’Ève.

pomme.1232391599.jpg

Les pommiers ne sont pas là tentant l’homme dans la partie centrale.

oiseaux.1232391691.jpg

Chaque détail est assez fantastique avec des oiseaux et des couples enlacés.

Le panneau de droite nous montre l’Enfer.
J’ai cherché l’arbousier, si vous le trouviez dîtes-le-moi.

masterpieces.1232391439.jpg

Pour accéder aux oeuvres du Prado dans le logiciel Google Earth, il suffit de cocher « 3D buildings » sur le panneau situé à gauche des images.
Une autre possibilité est de passer par Google Maps. Le choix de tableaux présenté est moins important pour l’instant.
Une vidéo de présentation est proposée sur You Tube

google-maps-prado.1232391798.jpg

« Passé la sensation de sauter en parachute ou de se transformer en passe muraille, la visite de ce Prado virtuel laisse pantois. Jamais, dans des conditions réelles de visite, on ne peut voir ces quatorze tableaux avec autant de précision. Il y a toujours un reflet sur un vernis, un autre amateur pour vous passer devant, un guide et son groupe compact. Ou une alarme, qui veille à ce que vous gardiez vos distances. »
Source : Les poils de barbe de Dürer LE MONDE | 17.01.09

Les tableaux ont été numérisés, les images sont ultra précises avec une haute résolution de 14 millions de pixels. Les photographies sont très détaillées et sont ensuite assemblées par ordinateur. 1.600 prises pour le seul Jardin des délices, chaque cliché se concentrant sur une partie infime de l’oeuvre.

2008 s’achève, 2009 pointe son nez. Paysages et saisons.

les-heures-passent.1230742938.jpg

Quoi de plus banal que de constater que le temps passe.

8-janvier-2008.1230742659.jpg

8 Janvier 2008

Quoi de plus anodin que de commenter le temps qu’il fait

22-fevrier-2008.1230742683.jpg

22 février 2008

Quoi de plus quotidien que de regarder par sa fenêtre le paysage qui s’offre à notre regard.

 

voeux-f-20081.1230834155.jpg

Quoi de plus original que de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2009.

 

24-mars-2008.1230742721.jpg

24 Mars 2008

 

22-avril-2008.1230742741.jpg

22 Avril 2008

 

29-mai-2008.1230742757.jpg

29 Mai 2008

 

25-juin-2008.1230742774.jpg

25 Juin 2008

17-juillet-2008.1230742791.jpg

17 Juillet 2008

29-aout-2008.1230742809.jpg

 29 Août 2008

3-septembre-2008.1230742825.jpg

3 Septembre 2008

3-octobre-2008.1230742841.jpg

3 Octobre 2008

23-novembre-2008.1230742860.jpg

23 Novembre 2008

12-decembre-2008.1230742876.jpg

12 Décembre 2008

Cherchez les changements dans ces 12 paysages. Celui qui me dit qu’il y a de la neige en Décembre a perdu…

le cairn du pot glacé

cairn-en-pot-glace1.1230575919.jpg

L’hiver froid est propice à la création artistique. Au jardin il n’y a pas grand chose à faire.

cairn-en-pot-glace2.1230575937.jpg

Il faut pour cela un bon coup de gel nocturne.

cairn-en-pot-glace3.1230575966.jpg

Prenez un pot de fleur abandonné rempli d’eau de la dernière chute de neige et des pluies antérieures.

cairn-en-pot-glace4.1230576003.jpg

Brisez la glace et découvrez l’intérieur mystérieux.

cairn-en-pot-glace5.1230576030.jpg

Quelques galets empilés constituent un cairn tranquille.

cairn-en-pot-glace6.1230576048.jpg

Le contraste entre la pierre mouillée et la glace pillée est intéressant.

cairn-en-pot-glace7.1230576102.jpg

La lumière rasante en ces journées d’hiver donne à l’ensemble une harmonie de couleur.

cairn-en-pot-glace8.1230576119.jpg

La pierre sommitale reste en équilibre fragile dans son écrin de glace.

cairn-en-pot-glace10.1230576136.jpg

Le cairn est comme dans un oeuf annonçant la naissance de quelque chose.

cairn-en-pot-glace11.1230576158.jpg

La couleur pour Andy Goldsworthy se décline ainsi :

« Je ressens la même chose avec la couleur.

Pour moi la couleur n’est ni jolie, ni décorative, elle déborde d’énergie.

Elle n’affecte que la surface des choses.

J’explore la couleur à l’intérieur et à l’extérieur d’un rocher; la couleur est forme et espace.

Elle n’est pas une couche superficielle passive.

Dans le meilleur des cas elle plonge au plus profond de la nature, puisant dans l’invisible, touchant la pierre vive, révélant son énergie interne ».

Source : Pierres. Andy Goldsworthy 2007 Editions Anthèse

 

 

cairn-en-pot-glace12.1230576182.jpg

Mais cet art naturel est éphémère ,

 

cairn-en-pot-glace13.1230576212.jpg

Les premiers rayons du soleil ont eu raison de la sculpture fragile et instable.

cairn-en-pot-glace14.1230576243.jpg

Quelque temps plus tard, il ne restait plus qu’un petit tas de cailloux et de glaçons déchus.

La photographie reste le témoin du temps qui passe.

2008 s’achève…

« Mon but n’est pas d’améliorer la nature, mais de la connaître, et non pas en spectateur, mais en participant actif. Je ne souhaite pas l’imiter mais puiser dans son énergie de façon à donner de l’énergie à mon oeuvre ».

Andy Goldsworthy source cf supra.

 

Paysages de neige : la nouvelle collection 2009 des coussins pour meubles de jardin est sortie.

coussins-de-neige-a-marandon4.1230222514.jpg

Les ateliers de Marandon sont heureux de vous proposer en avant première leur nouvelle collection de coussins pour vos meubles de jardin.

 

coussins-de-neige-a-marandon2.1230222477.jpg

Epais et confortables, ils sont moelleux et vous apporteront la fraîcheur tant désirée pour vos chaudes soirées d’été.

 

coussins-de-neige-a-marandon6.1230222595.jpg

Leur fabrication est entièrement naturelle sans dommage pour l’environnement.

coussins-de-neige-a-marandon7.1230222653.jpg

Notre matière première est issue de culture biologique 100 % naturelle.

 

coussins-de-neige-a-marandon9.1230222688.jpg

Pour l’instant nos ateliers ne sortent que des modèles de couleur blanche en parfaite harmonie avec votre décor quotidien.

 

coussins-de-neige-a-marandon5.1230222549.jpg

Les prototypes ne peuvent être pour l’instant garantis, ils sont en cours de tests dans nos serres du jardin de Marandon.

 

coussins-de-neige-a-marandon10.1230222745.jpg

Ils sont cependant labellisés « développement durable, lutte contre le réchauffement climatique« .

 

coussins-de-neige-a-marandon1.1230222461.jpg

Nous pouvons vous proposer des nappes pour vos tables de fêtes également.

 

coussins-de-neige-a-marandon3.1230222493.jpg

Nos ahateliers sont un peu débordés en ce moment vous nous pardonnerez cet aspect un peu négligé.

(photos prises le 11/12/08)

Joyeux Noël : sculptures de glace.

cairn-glace2.1230116659.jpg

 

Le vent et la froidure sont arrivés, l’hiver cette année est bien installé.

 

cairn-glace3.1230116717.jpg

 

Cela n’empêche pas de profiter des beautés que nous offre le hasard du thermomètre avec ces magnifiques sculptures de glace improvisées.

 

cairn-glace1.1230116577.jpg

 

De l’art éphémère qui nous fait rêver le temps d’une pause

 

joyeux-noel.1230116935.jpg

 

Joyeux Noel que cette pause vous soit favorable pour vous retrouver avec vos proches.

 

neige-marandon1.1230117013.jpg

 

Restez zen…

 

neige-marandon2.1230117055.jpg

Biennale du Design : Ousmane M’baye

ousmane-mbaye14.1228588784.jpg

Ousmane M’baye est un designer africain, originaire du Sénégal.

(rue 51 x 60- Gueule tapée, Dakar)

ousmane-mbaye1.1228588495.jpg

table de salle à manger : (il manque le plateau de verre)

Il a été sélectionné pour la deuxième fois consécutive à St Etienne pour représenter le design africain.

ousmane-mbaye2.1228588526.jpg

 

Rejetant le terme d’artiste, il se proclame artisan designer.

 

Autodidacte, il ne dessine pas ses modèles mais les travaille dans son atelier selon son inspiration.

 

ousmane-mbaye5.1228588565.jpg

Son design se base sur des matériaux de récupération :

 

des bidons d’essence ou d’huile

 

des tubes métalliques issus de canalisations d’eau.

 

ousmane-mbaye8.1228588615.jpg

Ensuite tout est affaire de découpage, d’assemblage, de soudure.

 

ousmane-mbaye9.1228588654.jpg

La couleur des meubles est donnée par les tôles d’origine. Seul un vernis incolore évite à la rouille de gagner le meuble.

 

ousmane-mbaye10.1228588712.jpg

Ses meubles sont vendus en Afrique mais leur poids augmente le prix si l’on souhaite les importer.

 

ousmane-mbaye3.1228588543.jpg

Le tabouret au départ de Dakar vaut 150 €, en france il faut doubler. Le fauteil est vendu 1500 € départ de Dakar.

 

ousmane-mbaye12.1228588733.jpg

Le fauteil est une grande réussite, très confortable il m’a rappelé les créations de Charlotte Perriand.

 

ousmane-mbaye13.1228588762.jpg

Ousmane ne les connait pas et est très intrigué de découvrir la série des fauteils LC 2 (Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand) déssinés en 1928. Ce Fauteuil Grand Confort, petit modèle est présenté au Salon d’Automne à Paris en 1929.

 

ousmane-mbaye15.1228588802.jpg

Ousmane présente le sien à la Biennale internationale du Design en 2008.

ousmane-mbaye6.1228588832.jpg

Il était assisté de Johanna.

 

Pour joindre Ousmane : oustmbaye@yahoo.fr

La « pierre de Amsyl », la pierre magique. Sculpture cherche preneur…

Biennale du Design Saint Etienne. Amsyl le sculpeur , peintre et designer…

kaba-ko2.1228043252.jpg

Amsyl va à la pêche dans le Niger mais au grand désespoir de ses enfants, il rapporte des cailloux et non des poissons.
Amsyl est un artiste malien qui parcourt les environs de Bamako à la recherche de pierres sculptées par le Fleuve.

sotuba-mali.1228044210.jpg

Le fleuve Niger en aval de Bamako se resserre et le courant accélère vers les rapides de Sotuba.

bamako-le-pont.1228044078.jpg

Ici sont localisées les « marmites de Sotuba ». Alors que le franchissement du fleuve est parfois périlleux en période de crue, les flots roulent les galets et creusent les marmites de géant dans le grès rouge.

sotuba-inonde.1228043782.jpg

C’est là que Amsyl (Amara Sylla ) a découvert sa plus grosse prise : une roche de 173 kg, sculptée par la nature et par les flots.
L’artiste a sélectionné le rocher, l’a roulé, l’a emporté chez lui dans son atelier.

kabako-pierre-magique8.1228043592.jpg

Cette pierre est magique, le fascine. Elle présente des formes régulières en spirale. Elle porte la marque du temps et de l’eau et le sorcier compteur malien en cesse de raconter ses histoires et comtes magiques sur cet objet si étrange.

kabako-pierre-magique16.1228043737.jpg

Dans un creux de la pierre les galets et la terre enroulés sont encore présents.

kabako-pierre-magique7.1228043571.jpg

Au fond un petit galet a du finir par percer un trou. L’érosion différentielle dans les bancs de grès sculpte la roche par vague et les deux logiques se confrontent : celle de la stratigraphie avec ses bandes parallèles de grès et celle de l’érosion circulaire provoquée par le courant chargé de débris rocheux tourbillonant dans les flots chargés lors des crues.

kabako-pierre-magique6.1228043552.jpg

Pour sa venue à la Biennale Internationale du Design de St Etienne, il emporte avec lui cette pierre-sculpture, mais le commissaire de l’exposition ne souhaite pas que celle ci soit présentée. Amsyl a été retenu pour ses chaises en corne de buffle et non pour ses sculptures de pierre, ses marmites de Sotuba.

kabako-pierre-magique5.1228043531.jpg

Sa série Kabako ne trouve pas sa place dans les salons du Design. Il présente tout au plus une ou deux petites pierres de grès rouge et noir si belles. Celles ci m’avaient intrigué lors de ma première visite à la Biennale 2008.
Kabakourou signifie rocher dominant, caillou dur en pays malinké. En bambara kabako (ou Kabâ Kô) signifie merveille, prodige lorsque c’est un nom et étonnant, extraordinaire lorsque le mot est utilisé comme adjectif.

amsyl3.1227899763.jpg

Lui appelle encore sa sculpture : « l’os de la parole« .
Cette pierre objet d’art reste dans la caisse de l’entrepôt de la biennale à l’abri des regards dans une caisse en bois sous un plastique.

Amsyl me l’a montre un peu déçu de son statut d’objet rejeté. Il espérait tant la montrer et pourquoi pas la vendre comme un objet d’art.


kabako-pierre-magique4.1228043511.jpg

Cette pierre qui a voyagé en avion ne reviendra pas en Afrique. Elle restera à St Etienne à la Cité du Design en attendant qu’un mécène, qu’un musée, qu’un collectionneur ne la retienne et la négocie avec l’artiste qui ne veut fixer un prix.
« Je n’ose pas parler de valeur, je suis dans la recherche d’un transfert de connaissances par rapport à une relation Sud Nord. Au Mali nous sommes pauvres, nous n’avons que 50 ans d’indépendance. Je suis venu apprendre ici, au contact des autres. »

Si quelqu’un est intéressé, cette pierre, cette sculpture cherche preneur.

Contactez le à la Résidence Lubama à Bamako (mail : galeritatoo@yahoo.fr).

Son téléphone en France 0643798552 et au Mali (223)76230527. on peur encore contacter Johanna en France :

johanna_bramble@hotmail.com

kaba-ko1.1228043226.jpg

Extrait de l’ouvrage Passage (Andy Goldsworthy) .

Je présente à Amsyl le travail d’Andy Goldsworthy  « Jardins de pierre » sur le Jewish Memorial de New York , il est fasciné par le travail du sculpteur écossais qu’il découvre. 18 blocs de 3 à 15 tonnes ont été évidés et sont répartis sur une surface de 40 mètres sur 12 sur le toit du nouveau bâtiment du Museum of Jewish heritage. Les rochers évidés sont remplis de terre et des survivants de la Shoah ont planté de jeunes chênes pour créer un jardin des pierres du souvenir.

Le travail d’Amsyl s’apparente à celui d’Andy Goldsworthy mais Amsyl ne connait pas ce sculpteur. La quête d’objets naturels et l’assemblage  de ceux ci sous forme de sculpture les rapproche..

kabako-pierre-magique3.1228043491.jpg

Amsyl a travaillé à Bamako pour assembler ses sculptures de pierre, ses galets ou grès érodés assemblés en compagnie de bois dressés.
Né le 7 mars 1951 à Bamako, l’artiste est un ancien photograveur/imprimeur devenu peintre/sculpteur. Pour l’artiste, peindre et sculpter, «c’est exprimer tout le dedans qui fait mal. C’est féconder l’inépuisable fait d’influence, de coïncidence, de collusions et même de plagiat».
Je suis un artiste africain mais surtout un artiste du monde, en ce moment les designers du monde entier sont là et je suis là présent parmi eux.

kabako-pierre-magique1.1228043273.jpg

.«L’imprimerie m’a appris la peinture qui, à son tour, m’a enseigné la sculpture. Mon école est donc ce clin d’œil de la vie», dit-il avec la sagesse du philosophe.
Le Mali fait partie du patrimoine de l’Humanité, quatre régions du Mali sur huit appartiennent au patrimoine de l’humanité.

kabako-pierre-magique13.1228043673.jpg

Je lui ai offert une pierre de St Etienne, un grès houiller noir portant l’empreinte fossilisée de la fougère datant du carbonifère.

kabako-pierre-magique12.1228043658.jpg

En retour il m’offre une de ses sculptures de la série Kabako qui vient rejoindre les autres pierres mémoire au Jardin de Marandon.

kabako-pierre-magique15.1228043705.jpg

« Je fais un échange culturel avec François, nous avons échangé avec nos pierres. On me prend pour un aliéné , un fou. Quand je dis à mes enfants que j’amène une pierre de 173 kg en France ils ne m’ont pas cru et pourtant je l’ai amené ».

kabako-pierre-magique14.1228043687.jpg

Je ne crie pas victoire, mais il y a quelque chose qui commence ».

kabako-pierre-magique11.1228043641.jpg

Il s’adresse alors à Louis un jeune enfant de 6 ans venu avec sa maman « tu vois cette pierre Elle est magique, elle vient d’un lieu magique, plus tard quand tu vas rentrer dans Google tu me verras par l’intermédiaire de la « pierre de Amsyl », la pierre magique.

kabako-pierre-magique10.1228043625.jpg

Amsyl interpelle le passant curieux de découvrir son stand et les enfants sont fascinés par les grandes cornes de zébu. « Allez y touchez, sentez, asseyez vous ici le design se ressent, c’est l’Afrique qui vous rencontre« .

kabako-pierre-magique2.1228043464.jpg

Amsyl fait signer son livre d’or prend ses visiteurs en photo et rapportera chez lui ses souvenirs de rencontre et laisse à St Etienne sa pierre magique dont le destin reste à écrire…

Biennale du Design : Amsyl Amara artiste peintre et designer malien

Avec la Biennale du design de St Etienne, c’est l’embarras du choix.

bid-2008-exterieur.1227899800.jpg

 

L’exposition Flight Number Ten présente de multiples travaux issus  de pays différents comme la Tunisie, la Slovaquie, l’Inde, la Chine ou le Mali .

 

bid-20081.1227899815.jpg

C’est le design africain qui retient aujourd’hui mon attention.

 

amsyl3.1227899763.jpg

Résidence Lubama est un collectif d’artistes maliens représenté par Amsyl Amara.

 

amsyl2.1227899744.jpg

 

Amara Amsyl un artiste malien rencontré à la biennale avec qui je partage beaucoup de choses.

 

Conversation sur le thème de la nature, de l’art, des paysages…

 

amsyl1.1227899724.jpg

 

Rencontre avec l’Afrique et avec l’auteur de meubles en cornes de vache que l’on ne pouvait que remarquer à la biennale.

 

amsyl-2.1227899711.jpg
Amsyl parcourt la campagne malienne, les ruisseaux et cherche des pierres sculptées par l’érosion.

 

Suivez le ici dans ce reportage .

 

 

amsyl-1.1227899688.jpg

Je le retrouve peut-être demain pour parler de pierres et de « natural art ».

 

bid-2008-afrique1.1227899783.jpg

Il me dit qu’on le traite de fou avec ses cailloux récoltés, je lui parle de cairn ou d’autres folies, l’art et le design « naturel » rapprochent les gens.

Biennale du Design : Paul Hoffmann ébéniste

paul-hoffmann8.1227736627.jpg

Paul Hoffmann est un designer ébéniste stéphanois.

paul-hoffmann7.1227736610.jpg

Console en noyer réalisée en bois et verre fusing (cuisson longue et complexe du verre qui devient quasi minéral)

Implanté dans la région depuis une quinzaine d’années il ne cesse de plaquer, de modeler, de tordre le bois,  et… les idées de ses clients.

paul-hoffmann6.1227736595.jpg

Il présente aujourd’hui une démarche originale dans le choix des matériaux : associé avec Suzanne Philidet qui travaille le verre, leur dernière console était présentée à St Etienne en avant première avant de rejoindre  une autre biennale : Le Carrousel des Métiers d’art et de la Créatio à paris du 3 au 7 Décembre 2008

paul-hoffmann5.1227736581.jpg

Ebéniste, artisan, créateur, Paul Hoffmann crée des meubles qui possèdent l’inappréciable qualité de réconcilier l’esthétique et le fonctionnel.

paul-hoffmann4.1227736567.jpg

 

Des formes rondes, asymétriques ou tranchantes, des lignes sobres comme un coup de crayon.

paul-hoffmann3.1227736554.jpg

Formé à l’Ecole Boule, Paul Hoffmann reste attaché à la région stéphanoise dans laquelle il a son atelier, ses amis et sa première clientèle.

paul-hoffmann2.1227736540.jpg

 

Les lignes des meubles de Paul sont contemporaines, il sait marier les essences, les placages et les formes et répond à tous les projets même les plus fous. C’est du meuble unique sur mesure fait main.

paul-hoffmann1.1227736522.jpg

 

Découvrez son travail sur son site personnel   ou rencontrez le sur Paris très prochainement.

premières neiges à Marandon :

neige-a-marandon5.1227546697.jpg

paysage de neige. On ne l’attendait pas de si tôt,

neige-a-marandon4.1227546678.jpg

elle a surpris plus d’un lyonnais ou d’un parisien venu à la Biennale du Design samedi (les notes vont suivre patience…)

neige-a-marandon6.1227546716.jpg

Elle est là le dimanche matin 23/11

neige-a-marandon3.1227546625.jpg

le bambou plie mais ne rompt pas, la mésange retrouve le chemin de sa mangeoire et les dernières roses se sont fait surprendre elles n’ont même pas eu le temps de se faner.

neige-a-marandon2.1227546604.jpg

L’aprés midi tout avait fondu le vent du sud remplaçant le vent du nord.

moralité : Le paysage est essentiellement changeant.

neige-a-marandon1.1227546568.jpg

(l’expression est empruntée au géographe JR Pitte :

« Le paysage est l’expression observable par les sens, à la surface de la terre, de la combinaison entre la nature, les techniques et la culture des hommes. Il est essentiellement changeant, et ne peut être appréhendé que dans sa dynamique, c’est-à-dire l’histoire qui lui restitue sa quatrième dimension« .